Prevod od "po službi" do Srpski


Kako koristiti "po službi" u rečenicama:

Ljudje, ki gre tu mimo po službi, ne opazijo veliko, saj veste kaj hočem povedati?
Ljudi koji dolaze ovde posle radnog vremena nisu neki svedoci, ako me razumete.
Ti si mi jo postavil, Keyes, in to po službi, ko si me dohitel v veži.
Ti si mi je postavio nakon posla u predvorju zgrade.
Rada bi se pogovorila nocoj. Po službi. Če je to mogoče?
Voljela bi nakon posla poprièati o tome.
Max me je po službi povabil na večerjo.
Max me pozvao veèeras na veèeru.
Lepo se je po službi takole sprostiti.
Lepo je kad se opustiš posle posla.
Po službi se je odpeljal proti Jacksonville-u, približno 45 minut jugozahodno Thurman-a.
Nakon posla odvezao se u Jacksonville, oko 45 minuta ili tako nešto jugozapadno od Thurman-a.
Lamar, vprašaj Wallyja, če je šel Witwer še v tempelj, potem pa vprašaj Jada, če je bil kdo po službi v sobi za analizo.
Razgovaraj s Wallyjem. Vidi je li Witwer opet ulazio u hram. Pitaj Jada je li bilo neuobièajenih ulazaka u sobu za analize.
Obogateli smo s tistim, kar ljudje počnejo po službi.
Оно што људи раде после посла, то нас је учинило богатим.
Bi me lahko zapeljal domov po službi?
Možeš li me odvesti kuæi posle posla?
Po službi, ni žene, ki bi nas počakala, dala poljub, natočila pijačo, to se nama ne bo zgodilo.
Nakon posla ne idemo ženi koja ce nas poljubiti i dati nam pice.
Proti koncu sem bila vsak dan v bolnici, in Joe bi prihajal po službi.
Pred kraj, bila sam u bolnici svaki dan, i Joe bi dolazio poslije posla.
Naslednji dan po službi sva šla na obalo.
Sledeæeg dana, nakon posla otišli smo na plažu.
Se lahko po službi oglasiš pri meni?
Pa možeš li da svratiš posle posla?
Po službi se bom oglasil pri njih.
Pa, slušaj, svratiæu do njih poslije posla. OK.
Po službi sem se hotela sprehoditi po Plowerjevi stezi.
Htela sam da prosetam Plowerovom stazicom posle posla.
Po službi gre vedno na pijačo v City Supper Club.
Каже да увек буде после посла у Сити Супер Клубу.
Za nekaj ur po službi bi pravzaprav lahko prišel.
Pa možda bih mogao da skoknem gore... nekad posle posla... na par sati.
Po službi te spet pridem pogledat.
Doæi æu posle posla, da te obiðem.
Si še vedno za to, da bi po službi kam šla?
Ti, uh... Još si za da odemo negdje poslje posla veèeras? Da.
Ampak, srce, s to malo energije, ki je imam po službi, te hočem zaliti z ljubeznijo, ne pa umivati butasto posodo.
To malo energije što mi je ostalo od napornog posla, želim da potrošim na ljubav. A ne na pranje bezveznih sudova.
20 let je bil trezen, toda zjutraj, po službi, je šel domov in se napil do smrti.
Nije pio 20 godina. Ali jutros je otišao kuæi i pio dok nije umro.
Poslušaj, zakaj se ne dobiva po službi?
Je li, što se ne bismo našli poslije posla?
Ali pa to, da gre vsak četrtek po službi v Pilsen v masažni salon, kjer mu ga na roke vrže 19-letna Vietnamka, ki zna štiri besede angleško.
Lli, svaki èetvrtak naveèer Nick nakon posla ide na masažu u Pilsen, gdje ga ruèno obradi 19-godišnja Vijetnamka koja jedva zna engleski!
Pridi k meni po službi in skuhal ti bom pozno večerjo, prav?
Doði kad mi završi smjena pa æu ti pripremiti lijepu veèeru, važi?
Ob sredah zvečer se po službi dobi s starcem in skupaj odhajata na njegovo posestvo ob jezeru Reeds.
Svake srede uveèe ona se nalazi sa matorim posle zatvaranja i odlaze na njegovo imanje na "Tršèanom jezeru".
Po službi sem šel v Rekall.
Отишао сам у Рикол после посла.
Po službi so šli z delavci v lokal.
Radnici su se družili u baru nakon posla.
Oče me je po službi vozil sem.
Otac me dovodio ovde nakon posete fabrici.
Ve, kaj počneva tu, v njegovi pisarni, po službi, na njegovi mizi in stolu.
Zna šta radimo tu, u njegovoj kancelariji, posle posla, na njegovom stolu, u njegovoj fotelji.
Spomnil sem se, ko sem te peljal domov po službi.
I setio sam se onog dana kad sam te odbacio kuæi posle posla.
Sporočil sem mu, naj po službi pride na 8. postajo.
Ostavio sam mu poruku da doðe u Osmu posle smene.
Po službi bom šel v športni lokal.
Veèeras nakon posla idem u sportski bar.
Jutri po službi se dobiva v trikotniku.
Ali sutra posle posla srešæemo se kod Trougla.
Po službi greš ti k svojemu psihijatru, in se pritožuješ na svoje pacijente, in na tvojega fanta, ki te je pustil zaradi žene.
Nakon posla ideš kod svog psihijatra, i žališ se na svoje pacijente i na svog žigola kako te je ostavio zbog supruge.
Ampak ti si kavsala z njim po službi!
Ali ste vodili ljubav posle posla.
Nikoli se ne družim s temi idioti po službi.
Nikad se ne družim s ovim idiotima. Ja to ne radim.
Hotela sem ostati po službi in sama to narediti.
Кунем се, ја сам да останем до касно и ово сам.
Nisem ga dobro poznala, a bi je prijazen, zato sem ga po službi povabila ven.
I nisam ga najbolje poznavala. Ali bio je fin pa sam ga pitala da se naðemo posle posla.
Lahko pridem po službi, če hočeš.
Mogu da svratim posle posla, ako želiš.
Oprostita za zamudo, po službi sem se morala iti preobleč.
Izvinite što kasnim, morala sam da se presvuèem.
Še bolj vznemirljivo je to, kar sem prvi dan storil po službi.
Još je uznemirujuæe šta sam prvog dana uradio nakon posla.
In govoril sem prorokom in sem pomnožil prikazni ter po službi prorokov sem govoril v prilikah.
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, još ću ti dati da sediš u šatorima kao o praznicima.
3.2016780376434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?